Garnetiketten richtig lesen: Symbole auf der Banderole erklärt
Jedes Garnknäuel wird von einem kleinen Papierstreifen umhüllt, der vollgepackt ist mit nützlichen Informationen. Diese Banderole ist im Grunde ein Spickzettel des Garnherstellers. Sobald Sie wissen, wie man die Angaben entschlüsselt, können Sie in jedem Wollgeschäft auf einen Blick erkennen, ob ein Garn zu Ihrer Anleitung passt, wie viele Knäuel Sie benötigen und wie Sie Ihr fertiges Strickstück über Jahre hinweg richtig pflegen.
Wenn Sie schon einmal Garn gekauft haben, das nicht zur Maschenprobe der Anleitung gepasst hat, oder aus Versehen einen handgestrickten Pullover verfilzt haben, weil Sie nicht wussten, dass er liegend getrocknet werden muss, ist dieser Leitfaden genau richtig für Sie. Gehen wir alle Symbole und Zahlen auf einer typischen Banderole Schritt für Schritt durch.
Warum die Banderole wichtiger ist als Sie denken
Strickanfänger werfen die Banderole oft weg, sobald sie die ersten Maschen anschlagen. Erfahrene Strickende heben sie auf – meist in der Projekttasche oder im Anleitungsordner. Der Grund: Auf der Banderole stehen Informationen, die Sie noch lange nach dem Verstricken benötigen können: die genaue Materialzusammensetzung, die Partienummer (Dye Lot) und die Pflegeanleitung für das fertige Kleidungsstück. Wenn Sie später Garn nachkaufen müssen, um ein Loch zu reparieren oder ein passendes Accessoire zu stricken, ist die Banderole oft der einzige Nachweis darüber, was genau Sie verwendet haben.
Das Symbol für die Garnstärke (Yarn Weight)
Achten Sie auf ein kleines Icon, das wie ein Garnknäuel aussieht und eine Zahl von 0 bis 7 enthält. Dies bezeichnet die Garnstärkekategorie – ein standardisiertes System des Craft Yarn Council, damit Bezeichnungen wie „Worsted“ oder „Sport“ herstellerübergreifend eine vergleichbare Garndicke beschreiben.
Hier ist eine Übersicht, wofür die Zahlen gewöhnlich stehen:
- 0 – Lace: die feinste gängige Garnstärke, verwendet für hauchzarte Tücher und Spitzenmuster
- 1 – Super Fine: Socken-, Fingering- und Babygarne
- 2 – Fine: Sport- und Babygarne
- 3 – Light: DK (Double Knit) und leichtes Worsted-Garn
- 4 – Medium: Worsted, Afghan und Aran – der Klassiker für Alltagspullover und Decken
- 5 – Bulky: dickes Garn (Chunky) für schnelle Projekte
- 6 – Super Bulky: sehr dickes Garn, ideal für Wochenendprojekte
- 7 – Jumbo: extrem dickes Garn, teilweise Dochtgarn, oft mit Riesennadeln oder mit den Armen gestrickt
Das Abgleichen des Garnstärke-Symbols mit der Angabe in Ihrer Strickanleitung ist der schnellste Weg, um zu verhindern, dass Ihr Projekt am Ende zu klein, zu groß oder vom Fall her völlig verändert ausfällt.
Empfohlene Nadelstärke und Maschenprobe
Neben dem Symbol für die Garnstärke finden Sie meist zwei weitere Angaben: eine empfohlene Nadelstärke sowie das Icon für die Maschenprobe, dargestellt als kleines Quadrat mit Maschen- und Reihenanzahl.
Die Maschenprobe gibt an, wie viele Maschen und Reihen gestrickt mit der empfohlenen Nadelstärke bei normaler, entspannter Fadenspannung ein Quadrat von 10 × 10 cm ergeben. Diese Zahl dient als Orientierungswert, nicht als Garantie – da jede Person unterschiedlich fest oder locker strickt, lohnt sich vor Beginn eines Kleidungsstücks immer eine eigene Maschenprobe.
Als grobe Orientierung zeigt folgende Tabelle das Zusammenspiel von Garnstärke und Nadelstärke:
| Garnstärkekategorie | Typische Maschenprobe (auf 10 cm) | Typische US-Nadelstärke |
|---|---|---|
| Lace (0) | 33–40 M | 000–1 |
| Super Fine (1) | 27–32 M | 1–3 |
| Fine (2) | 23–26 M | 3–5 |
| Light (3) | 21–24 M | 5–7 |
| Medium (4) | 16–20 M | 7–9 |
| Bulky (5) | 12–15 M | 9–11 |
| Super Bulky (6) | 7–11 M | 11–17 |
| Jumbo (7) | 6 M oder weniger | 17 und größer |
Beachten Sie, dass diese Werte allgemeine Richtlinien des Standard-Systems sind. Wenn Ihre konkrete Anleitung abweichende Werte nennt, richten Sie sich nach den Angaben in der Anleitung.
Lauflänge und Gewicht in Gramm
Die meisten Banderolen listen zwei Zahlen auf, die man leicht verwechselt: die Lauflänge in Metern (oder Yards) und das Gewicht des Knäuels in Gramm. Die Lauflänge nennt die Gesamtlänge des Garns im Knäuel, während das Gewicht die Masse angibt. Beide Werte hängen zusammen, sind aber nicht austauschbar: Ein bauschiges, luftiges Garn kann bei gleichem Gewicht deutlich mehr Lauflänge bieten als ein dicht versponnenes, schweres Garn.
Dieser Unterschied ist besonders wichtig, wenn Sie Garne ersetzen möchten. Verlangt Ihre Anleitung ein Garn mit 200 Metern pro 100 Gramm und Sie wählen ein Ersatzgarn, das bei 100 Gramm nur 150 Meter Lauflänge hat, benötigen Sie mehr Knäuel für dasselbe Projekt – obwohl das Gewicht pro Knäuel identisch ist.
Materialzusammensetzung / Fasergehalt
Irgentwo auf der Banderole – meist weiter unten – finden Sie die Prozentangaben der verwendeten Fasern, zum Beispiel „75 % Wolle, 25 % Nylon“ oder „100 % Acryl“. Dies verrät, woraus das Garn besteht. Das Material beeinflusst alles: von der Wärme des Kleidungsstücks über die Waschbeständigkeit bis hin zum Dehnverhalten, Verfilzen und Tragekomfort auf der Haut.
Mischgarne kombinieren Eigenschaften gezielt: Nylon wird Sockengarnen oft für höhere Strapazierfähigkeit beigemischt, während ein Anteil Seide oder Alpaca der Wolle mehr Weichheit und schönen Fall verleiht. Das Lesen der Materialangaben hilft Ihnen, das richtige Garn für den jeweiligen Einsatzzweck zu wählen – eine etwas kratzige Wolle eignet sich vielleicht hervorragend für eine wetterfeste Jacke, nicht aber für eine Babydecke.
Die Partienummer (Dye Lot)
Dies ist eines der am häufigsten übersehenen Details auf der Banderole. Die Partienummer gibt an, aus welchem konkreten Färbebad das Knäuel stammt. Garne, die in unterschiedlichen Durchgängen gefärbt wurden – selbst beim exakt selben Farbton desselben Herstellers –, können durch kleine Schwankungen bei Wasser, Temperatur oder Färbezeit minimale Farbunterschiede aufweisen.
Wenn Sie mehrere Knäuel für ein Projekt kaufen, prüfen Sie immer, ob alle die gleiche Partienummer haben. Andernfalls riskieren Sie im fertigen Gestrick einen sichtbaren Farbübergang, der im Tageslicht deutlich auffallen kann. Falls keine identischen Partienummern verfügbar sind, empfiehlt es sich, abwechselnd mit zwei Knäueln jeweils zwei Reihen zu stricken, um den Farbunterschied sanft zu verblenden.
Pflegesymbole: Waschen, Trocknen, Bügeln, Bleichen und Reinigen
Die Pflegesymbole auf Garnbanderolen entsprechen den internationalen Standard-Symbolen der Textilpflege. Wenn Sie diese einmal verstanden haben, können Sie auch die Etiketten Ihrer normalen Kleidung problemlos lesen. Sie befinden sich meist in einer kleinen Reihe am unteren Rand der Banderole.
| Symbol | Bedeutung |
|---|---|
| Waschschüssel mit Zahl oder Punkten | Maschinenwaschbar; Zahl oder Punkte geben die maximale Waschtemperatur an (weniger Punkte = kühleres Wasser) |
| Waschschüssel mit Hand | Nur Handwäsche, meist in kaltem oder lauwarmem Wasser |
| Durchgestrichene Waschschüssel | Nicht waschen (weder Maschine noch Hand) – nur chemische Reinigung |
| Dreieck (leer) | Bleichen erlaubt, falls erforderlich |
| Durchgestrichenes Dreieck | Nicht bleichen |
| Quadrat mit Kreis | Trocknergeeignet; Punkte geben die Temperaturstufe an |
| Durchgestrichenes Quadrat mit Kreis | Nicht im Wäschetrockner trocknen – stattdessen in Form ziehen und liegend oder an der Leine trocknen |
| Quadrat mit gebogener Linie oben | Liegend trocknen – Standardempfehlung für die meisten Woll- und Tierhaargarne, um Ausdehnen zu verhindern |
| Bügeleisen mit Punkten | Bügeln erlaubt; mehr Punkte stehen für höhere Temperatur |
| Durchgestrichenes Bügeleisen | Nicht bügeln |
| Kreis | Professionelle chemische Reinigung |
| Durchgestrichener Kreis | Nicht chemisch reinigen |
| Symbol | Bedeutung |
Bei Handgestricktem lohnt es sich besonders, zwei Symbole einzuprägen: die Schüssel für Handwäsche und das Quadrat für liegendes Trocknen. Wolle und andere Tierhaare neigen stark zum Ausdehnen, wenn sie nass aufgehängt werden. Das genaue Befolgen der Pflegeanleitung schützt die vielen Arbeitsstunden, die Sie in Ihr Kleidungsstück gesteckt haben.
Fazit
Wenn Sie das nächste Mal ein Garnknäuel in die Hand nehmen, nehmen Sie sich eine halbe Minute Zeit, um die Banderole zu lesen. Prüfen Sie das Garnstärke-Symbol, notieren oder fotografieren Sie die Partienummer beim Kauf mehrerer Knäuel und werfen Sie einen Blick auf die Pflegesymbole. Dieser kleine Papierstreifen leistet eine Menge Arbeit, damit Ihr Strickprojekt ein voller Erfolg wird.